Hřeje mě u srdce, že se moji staří kámoši mají tak dobře.
Toplo mi je oko srca, kad vidim da mom starom prijatelju ide tako dobro.
Nemůžu dovolit, aby se moji důstojníci mezi sebou mlátili.
Ne mogu da dozvolim da se oficiri pesnièe.
Když se moji lidé učiní neviditelnými, chtějí útočit.
Ако су моји људи маскирани, онда се спремају за напад.
"Milá paní Doubtfireová - před 2 měsíci se moji rodiče rozešli.
"Draga gospodjo Doubtfire." "Pre dva meseca moji mama i tata su rešili da se razidju."
Když mi říkáte, že se moji lidé proti mně spikli, že můj manžel mě chce zabít, co můžete čekat?
Govorite mi da moji ljudi kuju zaveru protiv mene, da moj muž želi da me ubije i šta onda oèekujete?
Za tuto neposlušnost se moji rodiče nesměli setkat... další dva roky.
Zbog te neposlusnosti, moji roditelji se nisu videli jos dve godine.
Takže se moji rodiče v jednom kuse hádaj a chtějí po mě abych si mezi nimi vybrala.
Moji se stalno svaðaju i žele da izaberem na èijoj sam strani.
Kéž by se moji lidé už nemuseli skrývat a mohli opět chodit po povrchu Země.
Bilo bi predivno kada moji ljudi ne bi morali da ostanu sakirveni i kada bi mogli ponovo da hodaju svetom.
Hey, kdyby se moji rodiče k sobě vrátili, a můj táta si našel práci potom by můj život mohl být zase normální.
Hej, ako se moji roditelji pomire i ako tata naðe posao onda bi se moj život mogao vratiti u normalu ponovo.
Mám kopu věcí, od té doby co se moji rodiče rozešli.
Dobio sam dosta stvari kada su se mama i tata razveli.
Je to místo, kde se moji lidé můžou uvolnit a být sami sebou.
To je jedino mjesto gdje moji ljudi se mogu odmoriti i biti svoji.
Před rokem se moji vědci zajímali o bakterii z Ruského kráteru a víš, co našli?
Prošle godine su moji nauènici gajili bakteriju iz ruskog kratera, i znaš šta smo otkrili?
Víte, vždycky sem si přál aby se moji rodiče vzali, víte mam na to i ten polštářek na prstýnek.
Oduvek sam sanjao o roditeljskim porocima. Imam i jastuèiæ za prsten.
Z těch mám vybledlé chemoterapeutické chmýří, a tak jsem chtěla, aby se moji pacienti cítili uvolněně a příjemně.
Oštecena je od hemoterapije, i htela sam da olakšam pacijentima, da im bude prijatnije.
Za to, že se moji nepřátelé stanou i tvými, ti nabízím význačný dar.
Uèinite moje neprijatelje svojim neprijateljima, i ja vam nudim znaèajan poklon.
Myslím tím, že poslední věc, kterou bych chtěl je, aby se moji agenti kvůli mně cítili nepříjemně.
Posljednje što želim napraviti je uèiniti neugodnost svom agentu.
Co když se moji lidé dozví pravdu o Calthropovi?
Šta æe biti kad moj narod sazna istinu o Kaltropu?
Proto se moji rodiče přestěhovali z LA do Vegas.
Zvog ovoga su se moji roditelji preselili iz L.A. u Vegas.
"Pocházíme ze severní hranice, kde se moji předci usadili."
"i potièe sa severnih granica koje su moji preci èuvali. "
Když se moji kluci takhle oblékli, chci si udělat fotku.
Ako su se moji djeèaci sredili... Želim ih uslikati.
Když se moji rodiče hádali, skoro jsem nevycházela z pokoje.
Kada su se moji roditelji svaðali jedva da sam izlazila iz sobe.
Párkrát se moji kluci dostali do problémů.
Nekoliko puta su moji sinovi upadali u nevolju.
Kam se moji lidi pohnou, tam tahle banda čeká.
Где год да моји људи крену, он се појави тамо.
Když se moji rodiče na útěku snažili přejet cestu, mina explodovala před jejich autem a střepina ji trefila rovnou do spánku.
Kao moji roditelji su bili evakuisani i dok su išli putem, mina je eksplodirala ispred automobila i šrapnel je pogodio pravo u glavu.
Ale nebojte se, moji přátele z Upper East Side...
Ali ne brinite, moji_BAR_prijatelji sa Upper East Side-a.
Hned jak se moji rodiče vrátí, odjíždíme odsud.
Èim se moji roditelji vrate, odlazimo odavde.
Vypadá to, že se moji rodiče konečně rozvádí.
Izgleda da se moji roditelji definitivno razvode.
Ne když se moji bratři a přátelé připojují ke Kristerům.
Ne dok se moji prijatelji i braæa pridružuju Hristerosima.
Myslíte si, že se moji rodiče dají zase dohromady?
Hoæe li se moji mama i tata pomiriti?
Nechci, aby se moji hosté navzájem škrtili.
Није ми мило да видим како се гости међусобно даве.
Chci vědět, co se moji sestře tu noc stalo.
Желим да знам шта се десило мојој сестри те ноћи.
Místo, kde se moji dobří oddaní lopotí ve sklízení výhonků, ze kterého děláme posvátné pivo.
Ovo je mjesto gdje su mi ruke trudu žetve grah od koje ćemo napraviti sveti skuhati.
Pokud se moji rodiče ukážou u mě a nebudu mít přítele, pak budu lhářka.
Ako se moji roditelji pojave kod mene, a ja nemam deèka pored sebe, onda sam ja lažljivica.
Obávám se, že jsem neodhadl, jak se moji pacienti srovnají s mým přestupem do... nové nemocnice.
Bojim se da sam pogrešno procenio reakciju svojih pacijenata na premeštaj u novu bolnicu.
Nestaňte se, moji přátelé, závislými na vodě.
Пријатељи моји, немојте постати зависници од воде.
Jestli se moji muži začnou vyptávat, tak už ten obraz nikdy nenajdeme.
Pa, ako moji ljudi poènu da postavljaju pitanja, onda æe Goja nestati bez traga.
Když se moji rodiče rozvedli, ani jeden z nich mě nechtěl mít na starosti, tak se rozhodli, že nejlepší bude, když půjdu na internátní školu.
Pa, posle razvoda mojih roditelja, nisu hteli da budem sa njima, Dakle, odluèili su da je školski pansion najbolja stvar za mene.
Proč mám tedy dojem, že se moji funkci snažíte snížit ještě víc?
Zašto onda imam utisak da želite još da me omalovažite?
Ale všechno se dramaticky zhoršilo, když se moji rodiče rozešli a nakonec rozvedli.
Ali su stvari dramatično krenule loše kada su mi se roditelji rastali i na kraju razveli.
Jen na vysvětlenou: když se moji páťáci učili o dětských právech, donutili jsme je válet vonné tyčinky zvané agarbattis po osm hodin, aby si zkusily, co to znamená být dětský pracující.
Мало о историји: када су моји петаци учили o дечијим правима, терани су да праве миришљаве штапиће, агарбатис, осам сати, да би искусили шта значи бити дете радник.
0.9145770072937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toplo mi je oko srca, kad vidim da mom starom prijatelju ide tako dobro. 